SOUTH is both a low country restaurant and a jazz bar—and it’s just as good for the music as it is for the po’ boys and ...