The best recliners create a cozy, inviting retreat for ultimate relaxation—and our top picks for 2025 offer a plethora of advanced features to boot.