We recently discovered that men don’t know where to buy pants — or button-ups, or jackets. Or clothes in general. This is ...