Here are 10 used hybrids that offer tank-like reliability in 2025. Who knows, maybe buying used is just as good as buying new.