The Expendables franchise has a large roster of talented action stars, but not every big name was willing to come on board.