Chicano tattooing's roots go deep, and these tattoo artists are here to keep its spirit alive.