Why stop at Gulf of America? Our maps are full of foreign names and languages — including a Palm Beach resort with a Spanish name.