North Texas venues will feature names like St. Vincent, Khruangbin and Patti LaBelle in the first half of 2025.