Upholstery is the most fun aesthetic decision when buying a sofa — go for anything from buttery leather to mid-century tweed to velvet. To avoid cushions that go threadbare or pill, look for ...