There are a variety of portable outdoor fireplace kits, or you can use a metal bucket as a DIY fireplace. Aluminum, stainless steel, and cast iron are all good choices of metal for use as a fire pit.
For repairs to masonry that comes in contact with heat or flames, make sure you use refractory mortar. Ostensibly, gardening might not have much to do with outdoor fireplace maintenance. But there are ...