As AT&T's five-days-a-week office return begins, employees say getting an open desk can require arriving early.