Swimming can be used effectively alongside your workout for strength training, cardio work as well as post-exercise recovery.
The amount of muscle you could gain in a month depends on your fitness level and sex. Find out averages in pounds here.