Trump officials have called Biden's use of parole illegal. Even without policy changes, pathways to stay in the U.S. legally are limited.