But the reasons why it happens can differ from person-to-person. Injury can be one of the causes of fluid retention and swelling, but swelling in the lower leg, especially in the ankles, is usually ...