Pests like rats, mice and menacing insects can choose to remain indoors for the duration of the winter, but that doesn’t mean ...