The media giant, led by CEO Jon Feltheimer, recently launched Lionsgate Studios as a standalone, publicly traded company, split off from the Starz premium platform.