A 16th-century four-bedroom house in a Grade II listed building in Amersham has been put on the market for £1.395 million.