LaFarge’s joyful and stylistically wide “Rhumba Country” songs incorporate his faith- and farm-inspired positivity. He’s ...