Jan 30 (Reuters) - Trane Technologies on Wednesday beat Wall Street estimates for fourth-quarter revenue and profit, helped by rising demand for heating and air-conditioning for commercial buildings.