We took Triumph’s most capable middleweight adventure motorcycle on a three-day romp in the woods—it didn’t disappoint.