We've tested the top options to help you choose the best one for your needs. Here are CNET's picks of the best portable air conditioners for 2025.