Taco Bell's move is a continuation of a trend in value-oriented meals by major fast food restaurants, including McDonald's and Wendy's.