South Korea's spy agency says North Korean soldiers deployed to fight on the Russian side appear to be absent from combat operations in the western region of Kursk.