Plans for the sale were hinted at earlier this year, a month after the CEO said the business wasn’t within Ally’s core focus.