Tesla has recorded its “first ever drop” in annual sales, against a backdrop of growing competition from Chinese rivals, and more in climate news.