BMI falls short as a way to measure obesity. Doctors need to also determine whether body fat harms a person's health.