Here’s a look at where you can find many holiday films, saving you the hassle of scrolling endlessly through menus.