Two transgender high school athletes expanded a lawsuit filed last summer to include the president as a defendant.