The Residence looks to continue Netflix's political streak from a more light-hearted angle.